Aarhus Universitetsforlag 2007. Hardback, 499 sider.
Bogen er den første samlede fremstilling af de forskellige analytiske 
tilgange til studiet af de nytestamentlige tekster, som den moderne, 
historiske bibelforskning gør brug af. Analysernes metode varierer, men 
fælles for dem alle er, at de bliver til i et krydsfelt mellem den 
specifikke metode og det generelle syn på skrifterne. Sådan nærmer den 
enkelte forsker (læser) sig den ældste kristne overlevering - enhver 
seriøs bibellæsning vil uvilkårligt have karakter af en lødig dialog 
mellem fortid og nutid.